连卡佛呈现粤东磁厂作品

春节是中国文化中最隆重的节日之一，春节期间，人们有各种各样的风俗习惯和仪式来辞旧迎新。连卡佛热衷保护传统和当地艺术技艺，我们采用粤东磁厂的手绘作品，打造节日主题包装纸和胶囊系列，其中包括餐具套装和糖果盒

粤东磁厂成立于 1928 年，是中国香港的第一家（也是最后一家！）手绘瓷器工厂，作品颇受皇家和政府官员喜爱。

我们有幸请到第三代传人曹志雄 (Joseph Tso) 先生和他的女儿，第四代传人曹嘉彦 (Martina Tso)，回顾传奇往事，畅谈我们最近的合作作品，这些作品经过精心设计，力求传承后世。

MT：广彩是一种源自广东的瓷器彩绘技法，历史可以追溯到明朝，因独特的艺术风格而备受喜爱，亦是文化瑰宝。清朝皇帝康熙、雍正和乾隆历来都喜爱广彩瓷器的华美构图和鲜艳色彩。几个世纪以来，这项艺术已逐步得到发展。如今，现代广彩则是西方元素和中国传统绘画技艺的良好融合。

MT：最新的合作作品采用了转印技术，我们通过手工形式，把上世纪 70 年代用过的一款印花仔细转移并精心压印到白瓷上，然后把瓷器放入窑中烧制。我们有两位年过八旬的工匠师傅，烧制完成后，其中一位师傅会施展手绘技艺，用细毛笔填涂每个设计图案。手绘好后，瓷器会再次入窑烧制，制造流程就此完成。

JT: 本次合作作品的中心主题是“豐衣足食”，意思是吃穿丰足充裕。合作作品包括骨瓷餐具套装，餐具采用了“如意”纹边框和牡丹纹，寓意富贵和好运；还包括运用传统中式服装装饰图案打造的男女款礼物套装；以及全新设计的糖果盘, 均在连卡佛有售。

JT：我年轻的时候总会去连卡佛。 我的外国客户会要求定制餐具，那时候只有连卡佛出售欧式餐具。我买不起这些餐具，但会去连卡佛购买苏富比印制的书籍，然后从这些书中汲取创作灵感，传统的广彩设计对于西方人来说过于花哨，所以我们对这项技艺做了改动，融入了西方的艺术元素，来满足市场需求。连卡佛是这种创作过程的主要组成部分。

JT：广彩不使用绘制瓷器所用的传统颜料，而是采用釉上彩方法，即工匠在釉面上作画，并使用更透光且饱和度更低的颜色加以装饰。

现代技艺依靠机器直接把图案和颜色印在陶器上，这样制作出的作品缺乏深度。手绘设计可以在纹理丰富的独特艺术作品中展现截然不同的美学。

即日起至2022年1月15日，扫描下方二维码即可领取连卡佛新春微信红包封面。虎年将至，连卡佛与拥有百年历史的粤东磁厂共同推出 “丰衣足食”节日纹样，为你的春节微信红包增添虎年喜气。数量有限，赠完为止。请关注连卡佛微信官方公众号获取更多微信新春主题红包派送详情。