连卡佛独家专访
韩国设计师Teo Yang分享静奢风家具哲学
韩流正如旋风般席卷全球，与此同时，韩国设计界也在飞速进步。设计师们以现代设计重新诠释传统工艺，展现了充满活力的热情与创作。
这次，我们特别邀请到韩国简约轻奢家具品牌Eastern Edition创始人Teo Yang，与他交流。了解到启发他创立品牌的灵感、品牌的核心设计理念，以及韩国流行文化在近年来如何助推品牌成长。还有更多即将推出的新系列。
继续阅读， 探索与Eastern Edition创始人Teo Yang的独家专访
图片由 Eastern Edition 提供
Eastern Edition的创立灵感是什么？它为何与众不同？
Eastern Edition崇尚韩国传统的简约之美：去除多余的装饰，专注于事物的本质。在这个物欲横流的时代，希望帮助人们找到物质、精神的平衡与内心的宁静。
我们擅长于以现代手法重新演绎韩国美学：“虚无”（“Mumi”）。这完美呼应了品牌的诞生——创办人通过对韩国传统精髓的深入研究，将其转化为富有现代气息的优雅家居作品，而非简单的复制粘贴。
值得一提的是，Eastern Edition是在疫情期间创立的。随着人们更多时间待在家中，促使大家对家居生活有着新的追求与定义，也无疑推动了品牌的成长。
您能谈谈品牌背后的设计理念，以及它如何体现在连卡佛的家具作品中吗？
Eastern Edition的设计灵感深受朝鲜时代（1392-1897年）韩国传统美学的影响。这一时期的设计原则是“简单而不朴素，华丽而不奢侈”，体现了韩国美学的自然随意性和高品位。我们的家具不仅仅是物品，它们讲述着故事，让21世纪人们在日常生活中发现美的简约。
在连卡佛的家具选择中，Eastern Edition融合了传统与现代元素。例如两件展示柜就是从传统架子演变而来，通过引入玻璃和钢材，变成了三层玻璃柜和开放式陈列柜。另外，三层玻璃柜增添了轮子，也为现代消费者提供了功能性和灵活性。
图片由 Eastern Edition 提供
制作家具时，Eastern Edition通常采用哪些材料和技术？它们如何提升产品的质量和美感？
Eastern Edition坚持使用木材——这是一种传统而可持续的材料，深受韩国建筑界的喜爱。我们与当地的木匠合作，不仅因为他们的技艺对我们的产品至关重要，也因为我们想要保育这些珍贵的手工艺。其家具细节，从接头技术到漆面处理，都是传统木工技艺的体现。
同时，我们也致力将传统与现代结合。例如，在设计中融入铬、玻璃等现代材料。这些选择不仅提升了家具的质量和外观，还创造了一种古典与现代相融的美学。简洁明了，适合现代生活。
韩国文化遗产如何影响家具的设计和生产过程？ Eastern Edition如何将传统元素融入当代设计?
我们试图创造一种不受西方影响的现代风格。想象一下，如果朝鲜王朝17世纪的学者今天设计了一把椅子，它会是什么样子？我们的愿景是传承这些遗产，保持地域特色，实现可持续发展。
在生产上，我们不仅使用本地木材，还回收旧韩屋的木料，将其变成灯具等新物品。今年2月，我们推出了“Remaining Things”系列，完全由回收木材制成，结合现代材料，让废弃的柱子和梁焕发新生，成为具有雕塑感的现代艺术家具。
在Eastern Edition的系列中，您会推荐哪些标志性作品给连卡佛的客人？
我会向连卡佛客人推荐的标志性作品是：Cushion Stool。这款坐垫凳子不仅是款待和尊重的象征，也体现了坐在地板上的文化常态。希望通过这款有木质底座的双垫坐椅，客人可以将传统生活方式融入现代生活。
此外，我们还推出了全新的柿子木系列。柿子树在韩国人的生活中占有特殊地位，它的天然黑色图案让人想起传统水墨画的美。其伸缩茶几、柿子木休闲椅和分层台灯，都是向传统文化致敬，讲述了柿子树的故事，展现了其历史悠久的美。
Eastern Edition如何在其功能性和美学之间达到平衡，以满足连卡佛客户群的需求和偏好？
我们乐于看见不同文化间的交流和融合。比如在设计中引入韩国的"Mumi"哲学，讨论关于生命本质的观点。我们也密切关注连卡佛客户对精致生活的向往，力求设计出既新颖又温暖熟悉的东方美学。
同时，我们也保持开放的心态，期待从客户那里获得反馈意见。通过这次在香港的展出，希望能够从另一个角度观察市场反应，并借此鼓励大家发挥创意，将东方韵象的作品融入到香港的日常生活之中，使得独特的韩式哲学传播到更多人中。
近年来，韩国流行文化的兴起是否带动了Eastern Edition的发展？
K-pop的热潮确实为 Eastern Edition 带来了很多关注，我们对此感到非常感激。K-pop的流行让全球享受到了韩国文化的传播和吸引力。但我们也注意到，人们很少有机会深入了解这些文化现象背后的深层含义。Eastern Edition希望能成为东西方文化交流的桥梁，通过我们的日常家具，让人们感受到韩国文化的基本叙事、哲学和美学。
你认为家具设计在未来将如何发展？对Eastern Edition有何寄望？
在家具设计的未来发展上，我们不会试图预测，而是选择积极地探索和创造。社交媒体上快速变化的潮流趋势和图像分享，可能对设计生态产生影响。然而，我们将继续深入研究韩国文化，寻找独特的本地材料来制作高质量的产品。例如，我们即将推出的新系列便融合‘艾石’（一种美丽的绿色石头）和韩国大理石，展现品牌对材质和设计的深刻理解。 Eastern Edition对此充满期待，希望能为家具设计界带来新的启示和方向。
